tar tar

Acesta este portretul unei creaturi, regele iepurilor, atât de mare încât capitala regatului este construită în interiorul său, cu un labirint mortal în propriului cap. Un conducător multiubit, fiecare faţă a sa poartă propriul nume (Tar) şi titlu (rege). Numele combinat sugerează descendenţa tătară, şi aminteşte de conducătorul iubit şi nemilos Gingis Han, dar şi de sosul tartar pe care regele şi l-a vărsat pe hermelină. A făcut parte din expoziţia mea de la Luis Leu Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?

Tar-Tar, the kings of bunnies, 80x40cm, marker on canvas, 2014

tar tar m

This is the portrait of a creature, the king of bunnies, so large that the capitol city is built inside him, with a deadly maze in his head. A beloved ruler, each of his faces has its own name (Tar) and a title (king). The conjoint name hints of a Tartar heritage and of the beloved yet ruthless leader Genghis Khan, but also of the tartar sauce which the king has spilled over his ermine. It was part of my Luis Leu show in Karlsruhe, IS THIS A PICTURE OR AM I SUPPOSED TO READ IT?

tar tar D1

tar tar D2

tar tar D3